''& је за " $, ? $'', " је $ &'о " топа на " о " за redstarbelgrade.info. $ Црвене $, & га " $ ? ? " " у ?, $ је ' $ $ на ? & " ? '. " на " је " о ? " ", сјај у " $ " о $, а $ ?, терен " " $ на & је провео 40 $, $ $ у / сутра. $, $, " - $ ".
& ' са ове & $ $ $ " је ? ? " у $ ", $ су вас ", ? $ & " " $ $ ? " % " ? у " на ' & "?
- То је " ' $ ' % & " $ " " ' у ? '. Прво " знао $ - $ ? " $ $ разговарају са '. ? $ ' $ " ? спорно. Ја ' % & ? " $, & " ? ' $. То је $ - ' " за ', ? & ? ", - ' " за $. Вероватно " то ? на ? " $ ?. ? је ? то ". " се јавно ? $ су & ? све са ', а $ је $ $ $ по '. То је & у ".
& ¥ Паја ", ? " & $, у оно ' " $ у $?
- $ ' ја $ у $, Паја је - " $ $ " " у ". $ $ " $ ? " ". Он је " у " $ $ $, ? % га $ управа " $ " не '.
& су ' $ " " ? у " "?
-За $ ' $ 590 ', % је $ $ ? " $ ". & - ' $ ", $ ? за $ " је " у ? & " ?, на ' ? $ јужне " на $ ". ? су $ ". У " ' ? 2:2, а $ у $ је ? 0:0 у ? $. ? су се $, " $ ' у 118. " $ $ $ ' ? ?, " то " је $ $ $ ? & ' " за $.
% се " ", $ $ " је у онај у " " ? у ? & ", $ ' " ?. " су $ ? " ", $ ' " са 1-0. " ' ? у 87. ", $-" " пре & " то " је " $ $ $ ? у ". ? је " ? – ? у ?, " " " " ? " " $ у & " " $ & ? ?, то је % &.
% се " ? " & првенства са ?, $ су ? ? $ $ & $ $ ? & су $ " $ се $ ? / ". ' ? $ ' & " са тог ??
- - се тога & $ је ¥ ?. ' $ је " $ $, " " " $ ? је $ $ & $ се $ $. ' $ ' " ? рупу у " $ " ? је ? ту. То је $ ? - стварно. " $ $ не ' $ ? % $ " ? " Европе. Стварно ' ? $ " ? $ $ ". ? је $ ?, ? " $ ' туга " $ се " те ". ? ' $ $ " $, " - $ $ 1-0 " то је ? ? Европа ? & " ?. - у $ " су ? ", јер ' " " ?. То је $ " ? успех, ? " остаје ? ? јер $ " " прво " $ ', $. " $ $ $ $ " $ & ? сте ? & " то је ? успех. А $ " ?? $ то не " ? ". & % ' ? ? & УЕФА у & ". ? ' ? а " га ?. $ је ? $ " " са 5-1 ? је ? 1-1. А ' је $ " ? на 18 ' " ето, " 1-0. " то је " ? успех те $ " " се не & ". $ је цео $ у & $ ''Ротер %''.
? сте ' $ са ", $ " $. & је по % " $ " " $ ??
- $ " " " $ ". " ", " ?, ". Ја ' & за спорт " " $ је ? ? " $ је све -. ", уз $ % ", & " ' $ " ?, ' су " ? " ' $ " ? $ " $. " " ' за 13 $ " 3 првенствена пораза: 1-0, 2-1 " 3-2. То " $ пораз & ¥ $. То су ". " ' ? ? за ". " то је ' " ? &. $ ", пре него % ' ја % у " ", $ је ? 5-0 на ЈНА " ја ' то $ & ?. $ $ ' % у " " " ? је та % ". " ту ' ја " " на & ?, - ? ' ". Ја ' " пуно $ " $ ' пуно ? " ? ' " " на ЈНА " $ на % $.
% " $ је " " " $ на $ новој ". То је " ", % " $, " $ на ", прва " ? " " " ? ", & је све то $ $?
- Јесте, то " " $, а прву " на " ' $ " " " $ са 2-1. - се $ је " & ? " $ у $, $ је Аца $ " ? &, ту је " " & ", $ он се " ' $. Тај његов ? је " " јер је $ " % ?, ? $ је " &, ? се $ о '.
$ се $ ' $ сте " ? " ово $ ', & ' $ " ? у $ са "?
- & је " за те " ? ?. & су ? " $. " $ је ? &. " & % &, ? се & - $ $, & је "... $ " ? ¥ " ? те врсте " је $ ". " је то ? $ ? ' ". " " ? ? " " су ? $ $ попут тога & - $ " " ", & - " " успеха $. ? $ је ? ' " " ' је ? " него $.
Са " " " сте ? најтеже $?
- " ' " ? ?, " Фогтса, &, " – ? " је " " $ $ &, " ? Зе "... " ' " $ " " " су " на " " ? $, ? ? $ је $ $ " " " " Фогтс. Он је " упоран " & је ¥ " " / ". Он јесте " $, ' је & ' $ $ га ", $ " " ?-? успеха " њега. Ја ' знао $ је он ? " знао ' $ је &. % ' оно $ је ? $ ", а то је ? " ? у ? $ ' " ", јер & & ? " ?, он је ту & " " " & је знао $ " ". " је " ' " " $ " " " ? ? " " њега. ? ' ? $ " ' $ &, $ се све $ " &, $ $ " " & је ¥, " $ у & " " ' за & $ & $ су ? успеха у $ " њега. " је " & $ ". " & ". $ ? ?, " је " " ?. Он је " " " је $ $ " " " је ? $ се $ са ". ? је $ $ " у $ " " " $ своју ". & ' је / - $ " ?, % ' ја ?, ". За ? $ њега, " Фогтс је " " " ' то " $ " " је " ? ? " ' $ вас " $.
$ ? је " $ ' је " " по $ $ је $ у " "?
- " је " $ " $ " ? је " $ $ " ? & " ". Ја не $ у ту " $ & је на тај " хтео & $ ?, & " на то % је $. Он је " ' " &, не ' $ ¥ $ се " $ ? " је " по $, $ је то ?, ? - је $ ' је ? $. ' $ га је $ & " ? ? $ $ са ' на " на ? " $ је ' & & $ се понесе & ? & % $ се ?.
" је " трансфер " је ? у $ "?
- ? су " $, сва " су ? ?, ? " ? ? $ " $. $ је " ? ", & " на ? " $, $ " ". " у то ' је $ ? ?, ?. ? је поверење у $ " " ?, а $ се то " $ " $ " " & наступате & ' ?.
& је за " $ разговор са $ "?
- Вероватно & " за ' разговор са & " ? $ ' $, " ". $ ' за " " " " " ' ", % ' & све % " ".
- су $ " о ¥ " је " ? ? у $ ?, за " је $ $ ?...
- $ сте " за & $ ", & је ? ", па ' ? $ се све $ тајно. % се " $, то је ? - &, $ ". Са $ ' ? пута разговарао, " " је ? $ " схвате % је / за ", јер ' ' $ је ? % $ " & зове $ " у $ ?.
" " " $ је $ ' " ? ? у $, $ ? је то ¥?
- Он " " су ? $ ' на разговору, ? ' & ? ' ? на ' " " " ?. Он је " % центарфор, " је $ пређе $ нас, ? " је ? на ' ' " јер " ? $ " '.
На $ ? се $ ' у " $ $, & ' све то $ " $ "?
- ? ' првенство, &, $ &, ? ' $ ' то ?. & & ' ? на ?. $ ' $ ? " % ". У " ? ? се о ', " $ $ ". " ' $ за " $, $ " $ првог ". - се ", ? ' са $ са ? за " ", ? ' ' са " $ " $ " трофеј. " $ ? на ? ", $ $ ?, " на & УЕФА, ? ето ? ' ? " $ $ " зацртано. $ је % се то ", ? не & $ је то & ?, јер " уз ? ' $ $ ' тога на терену. $ " је & " ", ? је то % $, " успех " - % " $ се " у & $ ', $ ја " за то. Не ' се у старту " '-', јер " " $ " " веровао.
$ $ пре " ' ? $ ?, $ ? је тај пораз $ & $?
- $ се - " $ ", ? су $ ? " $, " ' - $ ? $. " $ $, - ' ?. ' % ? $ се $ & " се ? " на " ", а ? се $ оно % се $. Не ? " " за ?, " ' ? ? $ у тој " $ је ? ?. $ $ $, ' $ ' се ", ' " у %, ' " ¥ $ ". $ је ? ?, " ? " ', " $ успех ? " ?, ? $ је &, ' ' ", $ $ " су ? ? " ", те $ " $ ?.
& " ? тренере " су вас $ " оне " су " $ $ сте " ? у " ??
- ' је " ? $, а у " ' је увео " ". " је $ &, ? је $ " у ?. " ' $ са 17 $, $ ' " $ &. У " " је тренер " ". ? " ", $ " $ тренер " је " " ?. О " ? све /, " је " тренер, $ " &. ? ' " - је " нову " са ", ", $ је " " " " $. / је у " ' " ", & је остао, а ? се ' тренера ?.
? је ? % $ ? у " $?
- $ ? " ?. ? јесте, $ $ ? $, ? је " на терен, $ ", ? " $ $ " $ " " " $ " $ 100 000 $. Ја ' $ & $, " & $ не " &, не ' $ $ опстане.
? је ? % $ ? $ ? " " "?
-То је све $ ? & '90-", ? $ ' се $ ?, јер " " ' $ % по ? у тој ". Јер " $ " $ " ? ", а ? " $ у ?.
$ ? је ? ? $ се " ? у &?
- & $ " & & & ' $ је $, ? је " са &, ово је ? &. " не зна & је ? " оног ? $ се ", ? $ ' ? -. ' $ " $ ", ? ' је & " ? ' $ се ". " је овај $ ? " $ " &, $ % - " с " $, $ ? - се $ % ново, ? ја све то $ ' " ? ".
" је " ? " " на вас " " "?
- ? " се прво ? $. Све ? тога се $ & " $ ? - $ ? " " ", " ' ? у $ него % ' стварно ? $ ". " је " ? & $ " ' $ $ " " " ?, " ' то ? уз " $. ? ' $ " са ? ", " то не ' $ него " ' ", - ' ? ? - успеха, $ ' ? $ '66. $ '72. $. " ' ? $ ", ' " $ $ ' " прву поставу, ' је ? ? & Европе ? ?, ? ' ? 1971. $. $ је & " &, а ? ' $ " на ?. $ ' 4:1 $ " у ?, ' ?, ? ? $ ' ", не " се & ?, ? " ?. Не ' $ ? " га ?, ? на ?, $, " " $ ' ", ? $ " ? %.
& оцењујете $ & " " његову " " ', & сте се " " ??
- То је " ", " не ". Он " & " $ се " & $ ", то је ", а њега ? ? & $, % су " у - све његове / ". & " ' ? ? & ", јер је ?, " &, $ $ " " " наступ " ?. $ је ? ? на & ", ? " - ". $ " " " " $ " ", ово % ' $, за $ $ $, ? ' $ $ / & " $ $ успео $ " првенство.
? је познато, ' је ? $ " ? јасно $ је он за $?
- ? је - $ се не " његов ?, & то не $, % не & $ $ на & ". Он је " ? ". ? је $ " ", $ се ', & ' се $ с " " опет $ " ". Он ? $ " ? " $ " & њен тренер постао %.
У $ " " сте ? $ сте ' ? $ " " за &, % је ? $ ? у првенству, ? ' се " $ сте ? на њега?
- Ја се с " не - ¥, $ ", а то % ' ' & је оно % ?. ? је 10 $ " $. & " тај & " ? " ? је " $ " $ ", & - ", ? & " " " - " $ " 3-4 $, $ је то ". $ се $ је тај ' $, то " ?.
" ? " " за & се & % га " $?
- ? ' $ $ $ ", ", & " &, све су то ? ? " са " простора.
$ ? сте ? % у &?
- ' ? $ ", " ' ", а то знају " " " ?, " су " ?.
$ ? је & ? %?
- Не " " се све ово $, са те стране је " %, " " ' $ ' $ " $, с те стране ?. А не ? јер је & ' ?, ? ' $ & $ " ? & ' $ $ у ' &. $ ' то ' $ ", $ " то ? / " за ' " за $, по ' &. & ' се " ' " " $ то не ".
& је % $ са $ "?
- " " ја ' 18 $ $ $, " га ". Не ' $ " о " а $ се не ' за њега , " је ' у ' % ' ?, & " $ је ". $ је он " ?, $ " " " ?, " " ? " спорова " нас. ", ? све / о '.
$ ? " ? $ " $ о $ ? ", јер постоје разне ", $ & / " " & у трансфер?
- " су $ " " ? ? $ су ? $ " - " је, ? на %, &: "' ?". " он $ је $ $ ту ' у ?, сагнуо се " $ је ? на врата, ? ? &. ? је $ " тренер, & је $ га &. " он ' " ?, & "" $ ', па & " ?", он је ' " $ $ ". ? сте $ ' & $ $ на & ? у $, он " " & ?; $ ' & $ " ", он " $ ". - се & $ ", ? је " $ га $ ". " он је на то ", ? у $ ' је све ? попуњено " - он пође на "... у ", " " се $ је ?. " он ¥ $ ", ¥ $ " $, " " се $ је ? " тренер " $ га је " у ". Он је $ - " за & паре. - се $ је $ % $ ' у ? " " $ ? ' $ $ ? ", ? ? $ је ¥ $ " у ' ", " је / ? ". О " & " " & " ? све /, он је " $ ' " за Црвену $. ? је $ ", ? је $ $, $ " " " ? " ? $ је " $-$ " за " $ " ". % је % " $ " у $, ? " ? све / о '.
? је $ " о " ? на ". $ је то ? ? евра. & је % & о '?
- $ " ? ?, него је ? овај $ центар, ? је ту % " ", не ' $ ¥ $ се " % је све ? у ". Не ' " " $ станете на пут, & ' $ ¥ % % ' је $ ? %. " је ? % ", $ ? $ овог $ центра, све ' " у ' &, а у ' ' ¥ ? & ?, $ " $. $ $ " $ ? је то ? ? ? ?, ? $ ' " ?.
" " своје ": $ ? ? $ $ ? ? & " ? просто $ $ & "... $ ? ? $ се & " $ & &, ??
- " свега.
$ ? " за $ профу $ ? $ $ ' у ?, поготову % је $ ? за " '84, а " упражњено ' $ $ ??
- Ја ' $ веровао у њега. У то ' је за њега ? $ $ $ ту, уз & тренера. $ ? је он ? $ $ % ? не, % је о ' $ "... " $ је $, ја ' $ " он " $ " " ", јер он пуно о $ зна, $ то " ? не " ? $ " $ тренера, ? " то ? $ & " /. Ја о ' " ? ". $, % ", ја с " " $-$ у " $, ¥ се " " ". То остаје " његов ?, ? то је " & $. $ ' " ја ' $ ' " & % -, ? ? у ? су $ ? &, ? је % $ " су се ?.
Он о ' " све /...
- Па, јесте, ', " се " " $. Он $ " " & ? " " то је ? оно % је ? ". $ је " ? " " $ ?, ?... Зна он све то, " ' ја све то ' на свој ".
$ " је ? у " са $ '. $ ? " ? % $ " & тога, $ ? % $ " на ту '?
- Ја га не ", " " " $ $. Он $ " &, " $ & " не ", него $ $ ' $ % & $ $, а то је $. Не " ? $ $ " на ту '. Не & " $ & & " ", он $ ' $ - на &, " " то " " $ " $ " $.
? сте ? " на ' на ". $ ? се - $ $ су " $ $ вас $?
- Ја ' ¥ ' то $, " " $, " " у ' $ $ " ' $ " $ & прозор, ? наравно $ " је $. " & $ $ " " " ' ".
$ ? је овај $ процес & $ се " " у $ ??
- Јесте, на " " јесте, - ' &. Не зато % не " ', ' ", ? ? " - & $ ' % " $ ? " ' " је $ се то " све.
$, - $ ? у & " & " у $?
- Не, &, ' " је $ се $ " " & $ процеса.
? $ се ", $ ? " $ $ ? ? за & %?
- $ се ", о '-'.
А - ? $ & $?
- Ја - & $ $. Све % $ у " $ " ' $, ја " & " " ? '.
" - " " је то "?
- Па, ја - $ % ? $, $ ' све " " овог ? ? на ТВ-у $ су " ? %. ? $ $ ?, ? $ $ ? " ? $ $ $ $ $ ' у $.
? ' $ " & је ? " Горана ", $ је он & & је & $ управе $ ' ' $ $ ", & " $ се " " са '. & " $, " & " " о ' " ' $ у ??
- " ' $ $ " ' $ је ? $, " је у ' $ % ? ". Његово ангажовање у $ је ' " ' $ он " / / $ ' $. Ја се ? са " " % је он & " " " & $ је он у ", у % ја не " ?. % се " ' става, ја ? $ је он ? $, $ ? $ ' " $ ' у ' $ $ је он &. Ја не ' $ се он " % у овај ", $ $, ? у ' ' на " он ' $ "...
А " је то '?
- ", ", " пре свега... ја ? $ он ? / ' ? " " је $ % он & ? о ".
? сте $ $ " ". " ? $ & " " у $ ", & & " ??
- По ' % ' $ $ $, ? је / $ ", то ? $ $. " се $ је " рано $ ? & ?, / је, " за тренера " за ", $ ? & с '. " ' за ?, & - " ? $ $ ?, а & се $ $ $ " $ $ ", % " " $ ?. $ прво $ $, па $ % пре $ $ Европе, јер ова ? ? $ $ & " % $ '. - јој " $ $ & Европе, ? $ $ % " " у " ", $ & $ пуна " $ $ " ? " " $ ", то је оно % ја ?. $ $ " & & ? ", не & то " " ", јер је " за $ ? $, " " у ", " & ' $ " & " - $ " /, ' то ? $ $ " $ ". $ не ' " $ се " " $ се опстане у црвено-? $.
? сте $ & ". & је % ", & $ " $ ? "? $ ? је & " " $ ? " - " у $ са & "?
- $, знате, $ ? - га & " ? - " & ", то је ' ". Ја ' уверен $ & $ је $ у ?, он & ? " на '. Е $, & - ", $ ? - " $ $, ја то " не ', jeр ја " - " не ? $ се %. За ' је $ " ? " ? је $ ја $ " ? је ' / ' $, не ? " $ $ у " $ ја то %. Ја ' $ провео 42 $, & & " је " $, & " $ " & $ ?, " $ $ & ' провео у ", $ " $ $. Ја ? $ " ? је & је $ је, " не " ' све то $ " " срца & " $ " хтео. ?, " &, $ " $, нове $, нове " - " $ ' $, & ' '. & " је % ? $ ' $, ? ' " свестан $ $ " $. & $ тога $ " & је то &, ' ' $ у & & ', ? ' $ " ", ", $ са " ' " ? ? све /.
& " посете - ", у ' ? " & је ? " $ него " '?
- То је снага ?, то је $. Ја ' то & ", овај ? & се ?, то је ', % ". $ $ $ " & ? " $, то ' $ се ".
- ? " $ се " ' $ " ? ? " $ се "?
- Ја то не '. Ту " " /, " "... а ? " $ се ", ? " $ се ". $ & ? $ $ на ", па $ не " $. А " $ $. А $ ? - $ се ", ја - $ ? у ? " ? & & - $ ? '.
? сте " $ је $ ? & $ је $ " " ?, $, са простора " ?. $ ? ? $ су та " " $ ? за $?
- Знате &, ? ја ' $ ", " $ ' / $ " ову ? попут %, а $ $ то не ? " ", ? " ?. $ ? " ? " "? " ", то је ¥. $ ? " ? " -? ? ". ? $ ? - "? ", не '. $, у & ?, у & - ' " & $ ", не ' то " $ ". Ту " ', $, $ " " " ' $ $, ? " то је %, поготову " & у ".
% се " $ $ " " " у ", % ? " је " ? - $ ? су то $, ", стање у ?, стање у $?
- Све % се ?, свега тога ". & ' првенствено $ " свог ?. " ту ', " & $ $ $ " ' ', " ' $ ", " % & " " " ", то јесте ?. Ја не ' & се $ $ у ? &, ја ' & " се ја ".
С " у ", " ? " & ? ", % " за њега ? /?
- Па, не ' ја њега, ' га ' " ", " ", не ' га & " ". " га $, " " ? " о '. - $ " % " $.
& " $ на / " - % се " " '84, " " " ? $ се ? на &, & ? " & " $ своју % на " ", ", ПСВ-а?
- " $-$ " " " потезе % се " " '84.
$, ? $ " ' & /...
- ", "... % " се ".
& је % ", $ ? " " $ $ ? $ по " &?
- & ? то ". Ја " & ' ? " овог ?, $ " ", " ' " " $ се то $, ? " знате & то $ - " $, ?, " ?. % се ' ", ја ' " ? & тога. ? ' га " ", " ' " & ? је & " &. Он је ? $ ", ? " на " $ о ' $, јер ја $ " ? $ & ? '...
? то је " ? ствар $ " о ' $ $ управа?
- Па наравно, - " на своју & $ & $, ? се $ јавност. Ја га ? " % " ", ? " $ на " $ $ " о '.
$ "" ?" " ? $, него управо $ " " ? $ ? " ? ". $ су у Сарајеву ? $ ? ", & је " ' " & $ је ? $. " су на " & " " за $... & $ на ? $ - "?
- $, $ је " ?. $ се она " &, % $ $ $ ' ја " " је она ? & статус. Ја не & $ " $ ? ", ? се $ & $ ? са ', " не & се тога $, & " поносан на то. ? ' " у ?, $ је & " $ ?, " " ' " на $. Е $, $ то... Па & " ове $ $, то се у $ ", не ' то $ $ се "; " ја $ створен, " & " $ створен. То се у $ ? " ? " " је " тога - ја не ', ? & - Српство " " за $. А $ је $ " него $, & $ " " $ на $.
Intervju sa Draganom Dzajicem uradjen od strane RSB-a.