Chat - bez politike i ratnih prica

[scholsey]

Meni nije smiješno, nego čudno (da se ko ne uvrijedi).

Recimo brat od strica. To je valjda drugi amidža, ili od starog amidža, ili stari.. ne kontam.

EDIT. Cura mi kaže da je to amidžić. Nauči se nešto i na godišnjem.

[Epidaurus]

Skoro svi Srbi iz BiH i Srbi iz Srbije koje sam upoznao govore brat od tetke, sestra od tetke i tako to.

Ne znam u kojem si regionu bio u BiH medju Srbima, ali ja ne znam niti jednog da tako govori. Ali bukvalno niti jednog iz RSa. Opet, ne kazem da ih nema, ali u mom okruzenju niko tako ne kaze.

Prvi put sam se sa tim susreo na faksu, i bilo je tu i ljudi iz Banjaluke, Zvornika, Bijeljine.. niko nije upotrebljavao te termine, samo rodjak ili rodica. Doduse, uvijek imas onih dupeuvlakaca koji su nakon mjesec propricali ekavicu i poceli koristiti takve termine.

Bgm to sam cuo bas od Srba iz tog gore kraja Banjaluka, Prijedor, Gradiska, Mrkonjic i ostalo. Bukvalno niko od njih ne govori rodjak/rodica, svi iskljucivo to brat/sestra. Prvo sam se sje.bo bio otkud im toliko brace i sestara pa sam onda skonto da su rodjaci i rodice u pitanju.

[AshburtonG]

Meni nije smiješno, nego čudno (da se ko ne uvrijedi).

Recimo brat od strica. To je valjda drugi amidža, ili od starog amidža, ili stari.. ne kontam.

Pa to brat se odnosi na dijete od starijeg clana. Npr brat od tetke je kod nas "tecic" ili "tetic" ili samo "rodjak" sve ovisi gdje.

[Blejzer10]

Koristi se to u Srbiji normalno, 6 godina i dalje se nisam navikao

[MaroonBjelave]

Meni nije smiješno, nego čudno (da se ko ne uvrijedi).

Recimo brat od strica. To je valjda drugi amidža, ili od starog amidža, ili stari.. ne kontam.

EDIT. Cura mi kaže da je to amidžić. Nauči se nešto i na godišnjem.

Pa jeste tako dođe kad ti se objasni, ali kad skontas "brat od tetke"

[Grk1234]

Banja Luka tako prica i nema veze sa prije rata poslije rata,rodjeni brat,rodjena sestra, od ujaka,tetke,strica nerodjeni brat i sestra, tek 2.,3. koljenoo kazemo rodjak rodica....

[ASD]

Par puta sam čuo da ne naglase to od strica, od tetke.
Ono, kaže samo sestra.

[Grk1234]

Da da samo sestra,onda ako nekoga inter3suje detaljnije kazes nerodjena

[AshburtonG]

Nego, da li je moguce izvadit novi pasos ako trenutni vazi jos preko godinu dana? Nigdje ne mogu naci pravilnik o tome.

[Grk1234]

Jest malo cudno zvuci ali tako pricamo,imam kolegu koji je iz Brckog on se tome ne moze nacuditi, isto sto i ja nekim njegovim izrazima,kad kaze u mene brat,ili u mene otac, sta u tebe

[scholsey]

Meni nije smiješno, nego čudno (da se ko ne uvrijedi).

Recimo brat od strica. To je valjda drugi amidža, ili od starog amidža, ili stari.. ne kontam.

EDIT. Cura mi kaže da je to amidžić. Nauči se nešto i na godišnjem.

Pa jeste tako dođe kad ti se objasni, ali kad skontas "brat od tetke"

Nikad se ja na to ne bih navikao.

Što kaže @AshburtonG za par kolega iz Srbije sam godinama kontao da imaju po jedno 5-6 braće ili sestara.

[ASD]

Da da samo sestra,onda ako nekoga inter3suje detaljnije kazes nerodjena

Prvi put kad sam to čuo me baš izulo iz cipela. Jer mi je rekla osoba koja mi je prije rekla da nema niti brata niti sestre.

Nego, da li je moguce izvadit novi pasos ako trenutni vazi jos preko godinu dana? Nigdje ne mogu naci pravilnik o tome.

Možeš.
Par muljatora što ih znam što rade na crno u Njemačkoj, svakim odlaskom vade novi pasoš. Nema uopšte u sistemu.

[JohnCleese]

Čitam na hayatu naslov u kojem se spominje naziv "brat od tetke" !?
30 godina živim u Bosni, ali nisam čuo da se koristi taj termin.

Taj termin koriste Srbijanci, Crnogorcima, a možda poslije rata i bh srbi, ali da urednici hayata to koriste zacudio sam se.
Dal se tako u Sarajevu zbori?

Pa dobro, Hayat pun Sandža.

Garant je to.

Čitam na hayatu naslov u kojem se spominje naziv "brat od tetke" !?
30 godina živim u Bosni, ali nisam čuo da se koristi taj termin.

Taj termin koriste Srbijanci, Crnogorcima, a možda poslije rata i bh srbi, ali da urednici hayata to koriste zacudio sam se.
Dal se tako u Sarajevu zbori?

To sigurno ne koriste ni srbijanci.

Mislim da koriste svi iz cijele Srbije.

Meni nije stran taj izraz, čuo sam od Srba i Crnogoraca.
U pocetku mi bio nelogičan pojam i smijesan, ali nebitno.

Nego kontam da nisam šta propustio u sarajevskom govoru jer relativno skoro sam saznao da se u Krajini (mislim na cazinsku) koriste iskljucivo termini stric,ujna i sl.

[nerkolfc]

Da kod nas se bas to koristi. Mozda da 1% koristi amidza itd..

[ASD]

iskljucivo termini stric,ujna i sl.

I mi u Banovićima koristimo termin ujna. Ali ne i stic.

Dajdža i ujna.
Amidža i strina.

U jednom selu u Živinicama sam čuo da koriste ujača za ujnu, to mi je baš bio "culture shock" kad sam čuo.

[Epidaurus]

Nego, da li je moguce izvadit novi pasos ako trenutni vazi jos preko godinu dana? Nigdje ne mogu naci pravilnik o tome.

Da, ja prije 2 sedmice izvadio novi zbog vize za USA iako mi stari istice tek dogodine u novembru.

[ASD]

Poznajem osobe što provedu 11 i po mjeseci bez vize u Njemačkoj na crno. To rade tako što izvade svakih 6 mjeseci novi pasoš.
Kako Njemačka to ne kontroliše, blage veze nemam.
Ali da ljudima 10 godina uspijeva, da.
I mene je shebalo.

[Shategabri]

Brat od tetke

S majčine strane - daidža
S očeve - amidža

[Shategabri]

Meni nije smiješno, nego čudno (da se ko ne uvrijedi).

Recimo brat od strica. To je valjda drugi amidža, ili od starog amidža, ili stari.. ne kontam.

EDIT. Cura mi kaže da je to amidžić. Nauči se nešto i na godišnjem.

Hm, amidžić - amidžin sin?
Recimo, ja tetki s očeve strane dođem bratić.
A tetki sa majčine sestrić

[JohnCleese]

Brat od tetke

S majčine strane - daidža
S očeve - amidža

Pa da, ali se ustvari misli na tetkinog sina, dakle rođaka, ili kako jos kažu tečića.