jeb.ote parla meša ekavski ko da je tamo rođenbraco je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:18Preinteresantan intervju, moje preporuke da pročitate.![]()
http://www.yugopapir.com/2015/01/mehmed ... rosle.html







Moderatori/ce: insider,LjoZee,irfo
jeb.ote parla meša ekavski ko da je tamo rođenbraco je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:18Preinteresantan intervju, moje preporuke da pročitate.![]()
http://www.yugopapir.com/2015/01/mehmed ... rosle.html
Ma nece ti oni vise kako je kamatar u klubu ni marke vise ne daju ,cijepaju godisnje ,ono bas su zabrinuti za Zeljeznicar,.
Ekavica mi nije toliko zasmetala, ali ovo za burek sam i ja zastao na sekundu i kiselo se nasmijao.jestamaji je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:29jeb.ote parla meša ekavski ko da je tamo rođenbraco je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:18Preinteresantan intervju, moje preporuke da pročitate.![]()
http://www.yugopapir.com/2015/01/mehmed ... rosle.htmla tek ono "burek s mesom" ....
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Netko nas kvalitetno provocirabraco je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:43Ekavica mi nije toliko zasmetala, ali ovo za burek sam i ja zastao na sekundu i kiselo se nasmijao.jestamaji je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:29jeb.ote parla meša ekavski ko da je tamo rođenbraco je napisao/la: ↑22 jan 2020, 14:18Preinteresantan intervju, moje preporuke da pročitate.![]()
http://www.yugopapir.com/2015/01/mehmed ... rosle.htmla tek ono "burek s mesom" ....
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Kojeg ti kocu znas je li sa Brekekolezeljovac je napisao/la: ↑22 jan 2020, 15:21Shuto Kono mozda ima mojih nekih korijena... Slicna su to prezimena Kočo-Kono![]()
Ima nas Kočo prezimena svugdje po SaMamlaz je napisao/la: ↑22 jan 2020, 15:23Kojeg ti kocu znas je li sa Brekekolezeljovac je napisao/la: ↑22 jan 2020, 15:21Shuto Kono mozda ima mojih nekih korijena... Slicna su to prezimena Kočo-Kono![]()
![]()
Znam da je sve novinar editovao ali šega mi bi za burek opet.nekadafanatik je napisao/la: ↑22 jan 2020, 15:09Dva pojasnjenja za one koji nisu razumjeli ovaj stari Bazdarevicev intervju.
Prvo, ekavica. Novine za koje je dao intervju su iz Srbije i novinar koji je pravio intervju je ekavizirao intervju. Nije Bazdarevic pricao na ekavici. I danas je tako, ali i u BiH gdje je ijekavica, ako neko da intervju na ekavici bice prenesen na ijekavici. To su neki standardi. Ne radi svi tako, ali vecina tako funkcionise. I onda i sada.
Drugo - burek. U Srbiji sve pite, koliko ja znam, a sluzio sam davno vojsku tamo, zovu - burek. Znaci kad kazes burek ovdje misle na pitu sa mesom, a u Srbiji je svaka pita - burek. I ako hoces da kazes da zelis pistu sa mesom onda kazes - daj mi burek sa mesom, ako hoces sirnicu kazes - daj mi burek sa sirom.. Tako je vjerovatno novinar sam dopisao "burek sa mesom" da bi posjasnio citaocima. Bazdarevic je tu sasvim cist...