Ukratko, Spaha moli da internacionalni organi uzmu u obzir da se radi o internoj političkoj situaciji u zemlji. "Ako se donese ovakva odluka, ljudi iz FIFA-e i UEFA-e će nas uništiti... Tražimo vašu pomoć jer ovo što nam se dešava nije naša krivica."
"Živimo u nadi da ćemo moći igrati, pogotovo mladi igrači, koji žive u Bosni i Hercegovini i sanjaju o tome da zasjaje u ovom susretu, da bi im to dalo mogućnost za neki transfer."
Mislim da se govori o kvalifikacionim utakmicama. Prevod mi je malo nesiguran. Ako neko zna francuski, neka ispravi ali mislim da sam pogodila smisao.
Spahic appelle à l'aide
Après l'alerte lancée mardi par le sélectionneur bosnien Safet Susic dans l'Equipe, au tour du capitaine des Dragons, Emir Spahic, d'appeler à l'aide pour que le match contre la France (qualifications pour l'Euro 2012), le 7 septembre prochain, puisse bien avoir lieu. Rappel des faits : la Fédération bosnienne n'ayant pas réussi à transformer sa présidence tournante en présidence unique, elle est menacée d'une sanction par l'UEFA, sanction pouvant aller jusqu'à l'exclusion pure et simple de toutes les compétitions internationales.
«S'ils prennent cette décision, les gens de la FIFA et de l'UEFA peuvent nous tuer. C'est une histoire politique interne à la Fédération bosnienne. (...) J'aimerais que les instances internationales le prennent en compte. On a besoin de leur aide car ce qu'il se passe n'est pas de notre faute», explique ce mardi dans L'Equipe le défenseur de Montpellier. Son équipe aurait beaucoup à perdre dans l'histoire : «Ce match, on l'attend tous. Nous vivons dans l'attente de pouvoir le jouer, en particulier les jeunes joueurs qui évoluent en Bosnie et rêvent de briller lors de cette opposition afin de bénéficier d'un éventuel transfert.»
