Lingvistika

[anonimni]

Pitanje koje me kopka već neko vrijeme:

zašto ljudi sa šireg područja Tuzle (znači TK, Brčko i slično) na mjestima gdje se upotrebljava instrumental upotrebljava genitiv?

Primjerice, priča o Saidu (Husejinoviću). "Šta je sa Saida (koga, čega?!), je li igrao?" umjesto "Šta je sa Saidom (s kim, čim), je li igrao?"

Lik iz Brčkog, nastanjen u Zagrebu, napiše status o Mariju Maloči (igrač Hajduka) i piše: "...ova priča sa Maloče je smiješna..." umjesto "...ova priča s Maločom je smiješna..."

To sam primijetio na ovom forumu i poprilično je rašireno. Nije to da to govori 1-2 forumaša, to govore deseci, i to baš s tog područja.

Vjerovatno je u pitanju lokalni dijalekt, tako su oni naučili da govore i sad prenose to na tastature Ne treba te to čuditi, možda je nepravilno, ali se tako govori u njihovim mjestima...

[BaDa12]

Pitanje koje me kopka već neko vrijeme:

zašto ljudi sa šireg područja Tuzle (znači TK, Brčko i slično) na mjestima gdje se upotrebljava instrumental upotrebljava genitiv?

Primjerice, priča o Saidu (Husejinoviću). "Šta je sa Saida (koga, čega?!), je li igrao?" umjesto "Šta je sa Saidom (s kim, čim), je li igrao?"

To je najveća stvar koja me iritira vezana za to područje. Svaki put kad sam čula pogrešnu upotrebu padeža, ispravila sam ih. Ali, interesantno, to govore sve generacije, sve grupe ljudi. To me tek ostavilo šokiranom.

Ali, kako anonimni reče, svako područje ima svoje mušice, dijalekti i govor su različiti. No, toliki promašaj u padežu je ipak haos. A, tek kad čujem dijeta umjesto djeteta....

[Patrice_Evra_3]

Ja smatram da je to više stvar šege. Ili ja to nisam shvatio ozbiljno, jer nije to oduvijek tako. Mislim da se ta igra sa padežima pojavila tek u nekoj skorijoj prošlosti. Neka me isprave ako griješim ti koji su optuženi za to. Btw, ne bih ja to vezao za TK, lično poznajem i nekoliko Hercegovaca koji to koriste, tako da se to ne mora striktno vezati za područje TK ili bilo koje područje. Uglavnom, smatram to nekom modernom furkom.

[High]

Sto se tice tih padeza meni su najjaci Srbi: "Kakav gol Dzeka! "(koga?, cega?).
A primjetio sam da ima i nasih ljudi koji tako govore, i nije nepravilno al zvuci fakat ruzno.

U (standardnom) bosanskom jeziku su normirana oba oblika. Dakle, može i Džeka i Džeke. Samo je ovaj drugi način više zastupljen nego prvi.

Ne postoji pravilno ili nepravilno. Ne postoji tačno ili netačno. Samo normirano i nenormirano.

Vidim da ste na prethodnim stranicama ove teme pisali o nekim nedoumicama i diskutirali o tome da li je normirano prijenos ili prenos. U bosanskom jeziku može oboje, ali je preporučeno ovo prvo.

Kad smo već kod toga šta nas nervira kod drugih osoba kad je riječ o kulturi izražavanja... Kad kažu u vezi ispita, u vezi škole, u vezi posla. Normirano je napisati u vezi sa ispitom, u vezi sa školom, u vezi sa poslom. Također mi je pravo glupo kada skraćuju prezime, a ne ime. Naprimjer, normirano je napisati J. Baotić, a ne Josip B. Većina tu griješi. Ili kada pišemo prezime i ime (baš ovim redoslijedom), a ne napišemo zarez iza prezimena. Ima tu još korisnih savjeta, ali ne želim glumiti nekog mudraca, ipak je ovo forum o sportu.

[Head]

Je li ispravno ganjati il' gOnjati?

Nervira me kad mostarci kazu gonjati,ospem se.

Sta pise u rijecniku zanima me.

[insider]

Je li ispravno ganjati il' gOnjati?

Nervira me kad mostarci akzu gonjati,ospem se.

Sta pise u rijecniku zanima me.

Još se usudiš postaviti takvo pitanje? Nikada nisam čuo da neko kaže "gonjati". Iskreno, odvalio bih se smijati da neko u mom prisustvu izgovori takvo što. Inače, kod nas se "ganjati" koristi u druge svrhe. Uglavnom se to odnosi na "ganjanje" papira, vize, kredita... I da, riječ ganjati mi je odvratna.

[Otelo]

Je li ispravno ganjati il' gOnjati?

Nervira me kad mostarci akzu gonjati,ospem se.

Sta pise u rijecniku zanima me.

Još se usudiš postaviti takvo pitanje? Nikada nisam čuo da neko kaže "gonjati". Iskreno, odvalio bih se smijati da neko u mom prisustvu izgovori takvo što. Inače, kod nas se "ganjati" koristi u druge svrhe. Uglavnom se to odnosi na "ganjanje" papira, vize, kredita... I da, riječ ganjati mi je odvratna.

Kad si ti izganjao licnu?

[Dex]

IzgOnjo ličnu Bruku riječi tako, senzOcija, dominOcija

[insider]

Na vrijeme.

[Otelo]

Na vrijeme.

Odlicno za tebe.

[Head]

Je li ispravno ganjati il' gOnjati?

Nervira me kad mostarci akzu gonjati,ospem se.

Sta pise u rijecniku zanima me.

Još se usudiš postaviti takvo pitanje? Nikada nisam čuo da neko kaže "gonjati". Iskreno, odvalio bih se smijati da neko u mom prisustvu izgovori takvo što. Inače, kod nas se "ganjati" koristi u druge svrhe. Uglavnom se to odnosi na "ganjanje" papira, vize, kredita... I da, riječ ganjati mi je odvratna.

Zanima me.Kazem ganjati al' cujem kako mostarci kazu gonjati.Tema je da rijesimo nedoumice.

DA te pitam,jel ti kazes ode,ili otiđe?

[insider]

Otiđe kažem, jer govorim kroatizmom.

[Head]

Otiđe kažem, jer govorim kroatizmom.

Dobro.

Cekam @Monologa il' @Higha da mi objasne ovo za ganjati i gonjati.

[insider]

Onda je pravilno i glOva, strOh, slOgati (slagati), Spovati i slično...

[Head]

Onda je pravilno i glOva, strOh, slOgati (slagati), Spovati i slično...

Ama ministre ja znam da je tacno ganjati,nego treba mi dokaz iz rijecnika,jer koliko god ti njima tvrdio nesto,oni kazu daj doakz iz rijecnika i vjerovat cemo ti.Hercegovina je to,krs...

[Neutral]

Ganjati je 10000000000000000000000000000000000% ispravno.
Gonjati govore djeca u predškolskom razdoblju.

[legenda reala]

Gonjati je zajebancija, i ja nekad govorim gonjati iako znam da nije ispravno

U (standardnom) bosanskom jeziku su normirana oba oblika. Dakle, može i Džeka i Džeke. Samo je ovaj drugi način više zastupljen nego prvi.

Ovo moram citirati da se ne zagubi zbog onih malih Sarajevskih papčića što misle da su popili svu pamet svijeta

[Unofficialpage]

Sto se tice tih padeza meni su najjaci Srbi: "Kakav gol Dzeka! "(koga?, cega?).
A primjetio sam da ima i nasih ljudi koji tako govore, i nije nepravilno al zvuci fakat ruzno.

U (standardnom) bosanskom jeziku su normirana oba oblika. Dakle, može i Džeka i Džeke. Samo je ovaj drugi način više zastupljen nego prvi.

Ne postoji pravilno ili nepravilno. Ne postoji tačno ili netačno. Samo normirano i nenormirano.

Vidim da ste na prethodnim stranicama ove teme pisali o nekim nedoumicama i diskutirali o tome da li je normirano prijenos ili prenos. U bosanskom jeziku može oboje, ali je preporučeno ovo prvo.

Kad smo već kod toga šta nas nervira kod drugih osoba kad je riječ o kulturi izražavanja... Kad kažu u vezi ispita, u vezi škole, u vezi posla. Normirano je napisati u vezi sa ispitom, u vezi sa školom, u vezi sa poslom. Također mi je pravo glupo kada skraćuju prezime, a ne ime. Naprimjer, normirano je napisati J. Baotić, a ne Josip B. Većina tu griješi. Ili kada pišemo prezime i ime (baš ovim redoslijedom), a ne napišemo zarez iza prezimena. Ima tu još korisnih savjeta, ali ne želim glumiti nekog mudraca, ipak je ovo forum o sportu.

Uprav to. Nema pravilno ili nepravilno. Govoris onako kako znas, kako je u tvom mjestu zastupljeno. I ovo sto mi govorimo sad, univerzalni govor.

[uschtipak]

Oplakah na prvih 6 strana.

Monolog me pozitivno iznenadio a i onaj insider.

Edit nakon iscitavanja:

Dobro vecer ili Dobra vecer

O'ma' me podsjeti na onog voditelja Ammara.

Neko napisa da je pravilno i jedno i drugo. Stipa me za oci ovo dobro veceR. Ako uzmemo u obzir da je vecer zenskog roda, onda moze ic' samo dobra vecer ili eventualno dobro vece.

[ammarc]

Je li ispravno ganjati il' gOnjati?

Nervira me kad mostarci kazu gonjati,ospem se.

Sta pise u rijecniku zanima me.

I nas jako nervira kad cujemo "ganjati"
Gonjati valjda vuce korijen iz glagola goniti, tako da nema smisla da "ganjati" bude ispravno.